CALL ME BABY LYRIC [ HANGUL/ROMAN/CHINESE/ENG/INA]
Released date : 28 March 2015
Album :The 2nd Album Exodus
[Korean]
Call me baby
이 거리는 완전 날리야
Call me baby
사람들 사이는 남이야
Call me baby
함께하는 매 순간이
Like boom, boom, boom, boom, boom
What up
Hey Girl 영원 같던 찰나
(운명 같은 순간)
나를 한 순간 뚫고가
(번개처럼 이 세계를)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
놀라워 섬광처럼 가득 차
너를 마주한 순간 oh my
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
Oh I don’t care 나 멀리멀리 돌아간대도 이렇게 너의 곁에
단 한 남자가 되어줄 테니
메마른 내 입술에 너
스며들어와 나를 깨워
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
나를 나로 존재하게 해
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
(You know my name girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
Baby girl 욕심들 속에 날 선
그 어떤 말도 넘어설
그런 믿음을 보여준 너
모두 변해 날 떠나간대도
너는 나만의 lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
널 향해 커져간 마음아,
너 말곤 그 문을 닫아
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나
(그 어둠 속에서)
날 깨워준 네 목소리 들려와
날 다시 태어나게 해 Yeah!
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날
이끌어줄 빛이 되고 놓치지
않아준 너라면 (What up)
널 안고 변치 않을게 널 안고
나를 떠나버린 사람들과 마주해
Never don't mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
(You know my name girl)
나를 나로 존재하게 해
(You know I’m here girl)
내 세상은 오직 you’re the one,
You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
빛나는 것들은 많아,
그 안에 진짜를 봐봐
Call me baby, Call me baby,
Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
[Romanization]
Call me baby
i georineun wanjeon nalliya
Call me baby
saramdeul saineun namiya
Call me baby
hamkkehaneun mae sungani
like boom, boom, boom, boom, boom, what up
Hey girl yeongwon gatdeon challa
(unmyeong gateun sungan)
nareul han sungan ttulkoga
(beongaecheoreom i segyereul)
neon nae ireum bulleojumyeo
naegero dagawa
nollawo seomgwangcheoreom gadeuk cha
neoreul majuhan sungan oh my
pyeonhage yeogi anja
ije nae yaegireul deureobwa
Oh I don’t care
na meollimeolli doragandaedo
ireoke neoui gyeote
dan han namjaga doeeojul teni
memareun nae ipsure
neo seumyeodeureowa nareul kkaewo
The time’s a wasting girl,
so don’t wait, don’t wait too long
binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
myeot beonirado Call me girl
nareul naro jonjaehage hae
nae sesangeun ojik you’re the one
You’re the one, girl you’re the one I want
binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
(You know my name girl)
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
myeot beonirado Call me girl
Baby girl yoksimdeul soge nal seon
geu eotteon maldo neomeoseol
geureon mideumeul boyeojun neo
modu byeonhae nal tteonagandaedo
neoneun namanui lady
nae soneul jabajuneun geugeomyeon dwae
binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
(You know my name girl)
neol hyanghae keojyeogan maeuma,
neo malgon geu muneul dada
(You know I’m here girl)
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
eodun miro soge gatyeotdeon Oh na
(geu eodum sogeseo)
nal kkaewojun ne moksori deullyeowa
nal dasi taeeonage hae Yeah!
E-X-O listen!
Say my name (Louder)
hollanseureoun gonggan sok
nal ikkeureojul bichi doego
nochiji anhajun neoramyeon (What up)
neol ango byeonchi anheulge
neol ango nareul tteonabeorin
saramdeulgwa majuhae
Never don’t mind about a thing
nae gaseumsok geu geodaehan gongbaege neol deohae
heundeullineun sesang sogeseo (Whoo- babe)
bichi dwaejun ojik han saram baro neo
Girl you’re the one I want (You’re the one I want)
binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
(You know my name girl)
nareul naro jonjaehage hae
(You know I’m here girl)
nae sesangeun ojik you’re the one, you’re the one
Girl you’re the one I want (You’re the one that I want)
binnaneun geotdeureun manha,
geu ane jinjjareul bwabwa
Call me baby, call me baby,
call me baby, call me baby
myeot beonirado Call me girl
[CHINESE VERSION]
Call me baby
整条街喧闹了起来
Call me baby
每一个人陌生的存在
Call me baby
在一起的每个瞬间
Like BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM
What up
Hey girl 永恒般的刹那
(如命运的安排)
瞬间就把我穿透去
(雷电一样 速度飞快)
是你呼唤我的名字
远远向我走过来
惊讶 你所散发的强光
当我遇见你时候 oh my
你安静坐在这里
开始听我讲的每句话
Oh I don’t care绕远的路
才到这里来
就这样在你身边
愿做你唯一那个男人
你悄悄潜入我嘴唇
唤醒了我的深睡灵魂
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
华丽的不实的 麻麻
需要你双眼睁 大大
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
我的爱每天涨 码码
左心房为你敞 大大
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby (x2)
叫几次都行 Call me, girl
是你让我成为我自己 在我世界只有
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
华丽的不实的 麻麻
需要你双眼睁 大大
(You know my name girl)
Call me baby Call me baby (x2)
叫几次都行 Call me, girl
Baby girl 无数的 贪心之中
你不理他们的流言
仍然对于我充满信任
纵然人们变心 慢慢离开我
你是我唯一 Lady
紧紧地 握住我手 就足够
华丽的不实的 麻麻
需要你双眼睁 大大
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
我的爱每天涨 码码
左心房为你敞 大大
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby (x2)
身陷黑暗迷宫里面的
Oh 我 (在无际黑暗里)
耳边传来你唤醒我的声音
我就是因你而重生
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
从这混乱的空间里面
救出我没有放弃我
成为这照亮着我的光线
(What up)
拥着你 再也不会变
拥着你 再次面对那些
离开我的每张脸
Never don’t mind about a thing
把你填满我内心为你留下的空间
在这危险混乱世界里
(Whoo- Babe)
Girl you’re the one I want
闪亮无比唯一的光彩 就是你
(You’re the one I want)
华丽的不实的 麻麻
需要你双眼睁 大大
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
是你让我成为我自己
(You know I’m here girl)
在我世界只有
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
华丽的不实的 麻麻
需要你双眼睁 大大
Call me baby Call me baby (x2)
叫几次都行 Call me, girl
[Pinyin]
Call me baby
zhěng tiáo jiē xuānnàole qǐlái
Call me baby
měi yīgè rén mòshēng de cúnzài
Call me baby
zài yīqǐ de měi gè shùnjiān
Like BOOM BOOM BOOM
BOOM BOOM
What up
Hey girl yǒnghéng bān de chànà
(rú mìngyùn de ānpái)
shùnjiān jiù bǎ wǒ chuān tòu qù
(léidiàn yì yàng sùdù fēikuài)
shì nǐ hūhuàn wǒ de míngzì
yuǎn yuǎn xiàng wǒ zǒu guòlái
jīngyà nǐ suǒ sànfà de qiáng guāng
dāng wǒ yùjiàn nǐ shíhòu oh my
nǐ ānjìng zuò zài zhèlǐ
kāishǐ tīng wǒ jiǎng de měi jù huà
Oh I don’t care ràoyuǎn de lù
cái dào zhèlǐ lái
jiù zhèyàng zài nǐ shēnbiān
yuàn zuò nǐ wéiyī nàgè nánrén
nǐ qiāoqiāo qiánrù wǒ zuǐchún
huànxǐngle wǒ de shēn shuì línghún
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
huálì de bù shí de má má
xūyào nǐ shuāngyǎn zhēng dàdà
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
wǒ de ài měitiān zhǎng mǎ mǎ
zuǒ xīnfáng wèi nǐ chǎng dàdà
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby (x2)
jiào jǐ cì dōu xíng Call me, girl
shì nǐ ràng wǒ chéngwéi wǒ zìjǐ zài wǒ shìjiè zhǐyǒu
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
huálì de bù shí de má má
xūyào nǐ shuāngyǎn zhēng dàdà
(You know my name girl)
Call me baby Call me baby (x2)
jiào jǐ cì dōu xíng Call me, girl
Baby girl wú shǔ de tānxīn zhī zhōng
nǐ bù lǐ tāmen de liúyán
réngrán duìyú wǒ chōngmǎn xìnrèn
zòngrán rénmen biànxīn màn man líkāi wǒ
nǐ shì wǒ wéiyī Lady
jǐn jǐn de wò zhù wǒ shǒu jiù zúgòu
huálì de bù shí de má má
xūyào nǐ shuāngyǎn zhēng dàdà
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
wǒ de ài měitiān zhǎng mǎ mǎ
zuǒ xīnfáng wèi nǐ chǎng dàdà
(You know I’m here girl)
Call me baby Call me baby (x2)
shēn xiàn hēi’àn mígōng lǐmiàn de
Oh wǒ (zài wújì hēi’àn lǐ)
ěr biān chuán lái nǐ huànxǐng wǒ de shēngyīn
wǒ jiùshì yīn nǐ ér chóngshēng
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
cóng zhè hǔnluàn de kōngjiān lǐmiàn
jiùchū wǒ méiyǒu fàngqì wǒ
chéngwéi zhè zhào liàngzhe wǒ de guāngxiàn
(What up)
yōngzhe nǐ zài yě bù huì biàn
yōngzhe nǐ zàicì miàn duì nàxiē
líkāi wǒ de měi zhāng liǎn
Never don’t mind about a thing
bǎ nǐ tián mǎn wǒ nèixīn wèi nǐ liú xià de kōngjiān
zài zhè wéixiǎn hǔnluàn shìjiè lǐ
(Whoo- Babe)
Girl you’re the one I want
shǎn liàng wúbǐ wéiyī de guāngcǎi jiùshì nǐ
(You’re the one I want)
huálì de bù shí de má má
xūyào nǐ shuāngyǎn zhēng dàdà
Call me baby Call me baby (x2)
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
Shì nǐ ràng wǒ chéngwéi wǒ zìjǐ
(You know I’m here girl)
zài wǒ shìjiè zhǐyǒu
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
huálì de bù shí de má má
xūyào nǐ shuāngyǎn zhēng dàdà
Call me baby Call me baby (x2)
jiào jǐ cì dōu xíng Call me, girl
[ENGLISH TRANSLATION]
This street is completely crazy
Strangers in between people
Every moment that we’re together like boom boom boom boom boom
What up
Hey girl, that one moment felt like eternity (the fate-like moment)
When you pierced into me in just one moment (like lightning, in this world)
You called my name and came to me
It’s amazing, like a flash of light, you fill me up the moment I see you, oh my
Sit here comfortably and listen to my story now
Oh I don’t care, even if I have to go far
I’ll be the one man to be by your side
You seeped into my dry lips and woke me up
The time’s wasting girl
So don’t wait, don’t wait too long
There are many who shine but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
My heart grows bigger for you and it closes its door for everyone else but you
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
Even if it’s many times, Call me girl
You make me exist as myself, you’re the only one in my world
You’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
There are many who shine but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
Even if it’s many times, Call me girl
Baby girl, even among all the greed and all the words
You showed that you believe in me
Even if everyone changes and leaves me, you are my lady
All I need is for you to hold my hand
There are many who shine but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
My heart grows bigger for you and it closes its door for everyone else but you
(You know I’m here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
Even if it’s many times, Call me girl
I was once trapped in a dark maze (in the darkness)
But I hear your voice that woke me up
You made me be born again, yeah
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
If you become my light and pull me through this chaotic place (what up)
I’ll hold you and never change, I’ll hold you and face those who left me
Never don’t mind about a thing
You came into the big emptiness in my heart
In this shaking world (whoo babe)
You were the only one who became my light
Girl you’re the one I want
(You’re the one I want)
There are many who shine but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
You make me exist as myself (You know I’m here girl)
You’re the only one in my world, you’re the one, You’re the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
There are many who shine but look at what’s real among them
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
Even if it’s many times, Call me girl
[Indonesia Translation]
jalanan ini benar-benar gila
orang tak dikenal di antara orang lainnya
setiap waktu ketika kita bersama itu seperti boom boom boom boom boom boom
what up
hey girl, sebuah momen itu serasa keabadian (momen seperti takdir)
bila kamu menusukku sesaat (seperti petir, di dunia ini)
kamu memanggil namaku dan datang padaku
itu menakjubkan, seperti kilatan cahaya, kamu menjatuhkanku disaat aku melihatmu, oh my
duduklah dengan nyaman di sini dan dengar ceritaku sekarang
oh aku tidak peduli, walau aku harus pergi jauh
aku akan jadi lelaki yang ada di sisimu
kamu meresap ke dalam bibir keringku dan membangunkanku
waktu terbuang, girl
jadi jangan menunggu, jangan menunggu terlalu lama
di sana banyak yang bersinar, tapi lihatlah kenyataan mereka
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
(kamu tahu namaku, girl)
hatiku membesar untukmu dan pintu itu tertutup untuk siapapun kecuali kamu
(kamu tahu aku di sini girl)
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
walau itu berkali-kali, call me girl
kamu membuatku menjadi diri sendiri, kamu satu-satunya di duniaku
kamu satu-satunya. kamu satu-satunya
girl, kamu satu-satunya yang aku mau
di sana banyak yang bersinar, tapi lihatlah kenyataan mereka
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
(kamu tahu namaku, girl)
walau itu berkali-kali. call me girl
baby girl, bahkan di antara semua keserakahan dan semua kata
kamu memperlihatkan kalau kamu percaya padaku
walau semua orang berubah dan meninggalkanku, kamu adalah wanitaku
yang aku butuhkan adalah kamu memegang tanganku
di sana banyak yang bersinar, tapi lihatlah kenyataan mereka
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
(kamu tahu namaku, girl)
hatiku membesar untukmu dan pintu itu tertutup untuk siapapun kecuali kamu
(kamu tahu aku di sini girl
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
walau itu berkali-kali, call me girl
aku sekali terjebak dalam jalan yang simpang siur (dalam kegelapan)
tapi aku mendengar suaramu yang membangunkanku
kamu membuatku terlahir kembali, yeah
E-X-O Listen!
sebut namaku (lebih keras)
jika kamu menjadi cahayaku dan menarikku dari tempat kacau ini (what up)
aku akan memegangmu dan tak akan berubah, aku akan memegangmu dan menghadapi orang-orang yang meninggalkanku
jangan pernah pikirkan tentang sebuah benda
kamu datang ke dalam kekosongan hatiku yang besar
dalam goncangan dunia ini (whoo babe)
kamu adalah satu-satunya yang menjadi cahayaku
girl, kamu satu-satunya yang aku mau
(kamu satu-satunya yang aku mau)
di sana banyak yang bersinar, tapi lihatlah kenyataan mereka
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
(kamu tahu namaku, girl)
(aku akan menjadi kekasihmu yeah-Ho!)
kamu membuatku menjadi diri sendiri, kamu satu-satunya di duniaku
kamu satu-satunya. kamu satu-satunya
girl, kamu satu-satunya yang aku mau
di sana banyak yang bersinar, tapi lihatlah kenyataan mereka
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
(kamu tahu namaku, girl)
hatiku membesar untukmu dan pintu itu tertutup untuk siapapun kecuali kamu
(kamu tahu aku di sini girl
call me baby, call me baby, call me baby, call me baby
walau itu berkali-kali, call me girl
MUSIC VIDEO
Finnaly, EXO - CALL ME BABY MV had been released. :D
31 March 2015
EXO - CALL ME BABY MV [KOREAN VERSION]
EXO - CALL ME BABY MV [CHINESE VERSION]
2. Show Champion (triple crown)
5. Music Core (
quadruple crown)
0404|1104
6. The Show (
single crown)
2804
7. MBC New Life For Children
0505
8. SBS Dream Concert
new
3005
source:
Korean: Daum music
Romanization: dragonshine
English translation: popgasa
Indonesia translation: fingers dancing
Chinese : klyrics
%2B1080p_001_22810.png)
